Dzisiaj jest 17 kwie 2021, 19:28


Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu
Post: 04 lis 2016, 15:49 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20 paź 2016, 09:59
Posty: 34
Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu
Praca stanowi jedną z pierwszych prób systematycznego zastosowania modelu wypracowanego przez językoznawstwo kognitywne do badań translatologicznych. Po krótkim przeglądzie istniejących teorii przekładu - zarówno językoznawczych, jak i teoretycznoliterackich - autorka omawia podstawowe założenia językoznawstwa kognitywnego, wykorzystując je następnie do analizy wybranych tekstów literackich (współczesna proza i poezja polsko- oraz anglojęzyczna), przeprowadzonej z perspektywy nie tylko językoznawcy, ale także teoretyka i krytyka przekładu. Pracę zamyka rozdział poświęcony wynikom analiz oraz płynącej z nich teoretycznej refleksji.
notka z http://www.gandalf.com.pl/

Lingwistyka kognitywna - paradygmat językoznawstwa zakładający, że język jest ściśle powiązany z umysłowymi procesami dotyczącymi postrzegania świata. Lingwistyka kognitywna zajmuje się przyswajaniem, gromadzeniem i wykorzystywaniem informacji; opiera się na wcześniej rozwijanej psychologii kognitywnej.


Załączniki:
jezykoznawstwo-kognitywne-a-poetyka.jpg
jezykoznawstwo-kognitywne-a-poetyka.jpg [ 17.85 KiB | Przeglądany 11158 razy ]
Na górę
Offline Wyświetl profil  
 
 Tytuł: Re: Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu
Post: 11 lut 2017, 17:24 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 lut 2017, 16:45
Posty: 17
Tabakowska! Jej książki naukowe czyta się jak powieści. Uwielbiam.


Na górę
Offline Wyświetl profil  
 
 Tytuł: Re: Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu
Post: 12 lut 2017, 22:10 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 17 paź 2016, 11:09
Posty: 60
Ale tytuł jest mało powieściowy :)


Na górę
Offline Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net

Najnowszwe wypowiedzi

Lilka Awatar użytkownika
Posty: 17
Bajki dla dzieci

data » 14.04.2021, 14:02

Mam dwójkę przedszkolnych dzieci. Chętnie bym włączyła im czytane bajki. Kiedyś była wieczorynka, dziś może to zastąpić czytanie dzieciom bajek na dobranoc, co czynię chętnie, bo to
Sindbad Awatar użytkownika
Posty: 2
Moje ulubione podcasty

data » 13.04.2021, 22:32

uwielbiam wywody pana Gołuńskiego (Labirynt książek) i Książki w moim życiu. Panowie
ŁowcaDusz Awatar użytkownika
Posty: 19
Re: Doskonała książka POKURCZ Krystyny Śmigielskiej

data » 24.03.2021, 12:58

mam audiobook, fajnie bo słucham będąc w
AkaPit Awatar użytkownika
Posty: 4
Re: Bookradio.pl

data » 24.03.2021, 12:49

Mam kilka sugestii , jak można do Pani Krystyny, nie wiem czy jest na forum. Pani Krystyno, jeżeli Pani jest na forum to proszę o wpis i pozwolę sobie napisać do Pani kilka
Zen0n Awatar użytkownika
Posty: 2
Re: Poszukuję starych książek kulinarnych

data » 30.10.2019, 12:26

Wydaje mi się, że ciężko będzie znaleźć takie książki. Dość często bywam w antykwariacie, ale nigdy na książkę kulinarną nie trafiłem. Co prawda nigdy też takiej nie szukałem, ale
Lilka Awatar użytkownika
Posty: 17
Re: Ciężki bagaż - Bruno Kadyna

data » 02.10.2019, 15:17

Panie Kadyna, aleś mnie pan uwiązał do kawy i paluszków. Zagryzałam słone paluszki, popijałam kolejne kawy i czytałam. Jestem zachwycona. Czekam na kolejną wyprawę w nieznane. Przeraziła
AdminMZ Awatar użytkownika
Posty: 71
AdminMZ Awatar użytkownika
Posty: 71
Re: Nowa seria BIBLIOTEKARIUM

data » 24.07.2019, 13:13

Dzisiaj druga książka z serii "Pionierzy fantastyki". Powieść "Ludzie elektryczni" została wydana po raz pierwszy w 1912 roku. Książka opowiadają o śmiałym projekcie
KlastER Awatar użytkownika
Posty: 59
Re: felietonik Wiktora Żwikiewicza

data » 23.07.2019, 13:39

Dobreeeeee! Fajnie się
AdminMZ Awatar użytkownika
Posty: 71
Nowa seria BIBLIOTEKARIUM

data » 23.07.2019, 13:31

NA rynku pojawiła się nowa seria prezentująca fantastykę. - fantastykę z lamusa. Seria PIONIERZY FANTASTYKI prezentuje twórczość, zapomnianych już często, pisarzy końca XIX i pierwszej